What do family caregivers of patients with life-threatening diseases need from healthcare professionals? A qualitative study